-
1 холодный металл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > холодный металл
-
2 холодный металл
1) Automation: sluggish metal2) Aluminium industry: cold metal -
3 холодный металл
-
4 холодный металл
( литейный брак по недоливу) Kaltguß -
5 холодный металл
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > холодный металл
-
6 разливать холодный металл
Metallurgy: pour coldУниверсальный русско-английский словарь > разливать холодный металл
-
7 ковать холодный металл
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ковать холодный металл
-
8 ковать
1) forger vt ( железо); écrouir vt ( холодный металл)2) ( подковывать) ferrer vt••кова́ть побе́ду — forger une victoire
куй желе́зо, пока́ горячо́ посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
* * *v1) gener. malléer, battre, clouter, marteler3) prop.&figur. forger -
9 наплыв
= натекua\ \ [lang name="Ukrainian"]наплавлення, натіканняen\ \ roll collarde\ \ Andrangfr\ \ \ fonduдефект сварного или паяного соединения, являющийся результатом натекания на холодный основной металл жидкого металла, не сплавившегося с основным -
10 collar
1. кольцо, узкая втулканаплыв; натёк (дефект сварного или паяного шва в результате натекания на холодный основной металл жидкого металла, но сплавившегося с основным металлом)воротник, заворот ( дефект слитка)1. съёмный буртик ( поддона);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collar
См. также в других словарях:
Холодный металл — (жарг.) расплавленный жидкий металл, температура которого недостаточна для проведения внепечной обработки (модифицирования, рафинирования и др.) или не обеспечивает требуемой его жидкотекучести для заполнения полости литейной формы … Энциклопедический словарь по металлургии
ХОЛОДНЫЙ МЕТАЛЛ — (жаргон) расплавленный жидкий металл, температура которого недостаточна для проведения внепечной обработки (модифицирования, рафинирования и др.) или не обеспечивает требуемой его жидкотекучести для заполнения полости литейной формы … Металлургический словарь
Холодный спай — Cold lap Холодный спай. (1) Дефекты в виде морщин на поверхности металла слитка или отливки, образующиеся при примерзании поверхности и слишком низкой температуре заливки. (2) Дефект, который образуется, если металл не полностью заполняет полость … Словарь металлургических терминов
ХОЛОДНЫЙ КАТОД — катод электровакуумного прибора, функционирующий без спец. подогрева. К X. к. относятся: полевые, или туннельные катоды (автоэлектронные, взрывноэмиссионные и др.), испускающие электроны под действием сильного (10 ГВ/м и выше) внеш. электрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Свеча накаливания — Один из вариантов свечи накаливания дизельного двигателя Свечи накаливания (также калильные свечи) детали в дизельном двигателе, в предпусковом подогревателе двигателя, в автономном отопителе салона (кабины) и в … Википедия
Термоэлектронный преобразователь — (генератор) энергии, то же, что Термоэмиссионный преобразователь энергии. Действие Т. п. как плазменного источника электрической энергии основано на следующем процессе: с катода (поверхность горячего металла с большой работой выхода (См.… … Большая советская энциклопедия
ТЕРМОЭЛЕКТРОННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — (термоэмиссионный преобразователь) энергии, устройство для непосредств. преобразования тепловой энергии в электрическую на основе явления термоэлектронной эмиссии. Действие Т. п. как плазменного источника электрич. энергии основано на след.… … Физическая энциклопедия
Макаров (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макаров. Макаров … Википедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона